Noureddine Rhattas

Sattahr – Passionate Photographer

My Story

Wer bin ich?

In Marokko geboren, arbeite und lebe ich heute in Deutschland.
Ich fotografiere sehr gerne. Ich möchte kurze Geschichten durch Bilder erzählen. Fotografie lehrt mich nicht nur meine Augen aufzuhalten, sondern auch mein Herz. Wenn die Schönheit und die Liebe zusammenkommen, findet das Glücklichsein den Weg zu der Seele automatisch. Ja, Fotografieren macht mich glücklich. Geburtsdatum und -ort sind nicht wichtig. Ich spreche Deutsch, Englisch, Arabisch und Französisch.

Meine Fotos sehnen sich danach, dass die Welt schöner ist.

Noureddine Rhattas

Who I am?

Born in Morocco, based in Germany.
I like to make pictures. I wish to tell short stories through my lens. Photogrophy teaches me to open not only my eyes, but also my heart. When beauty and love come together, happiness finds its way to the soul automatically. Yes, photography makes me happy. Date and place of birth are not important. I speak German, English, Arabic and French.

My photos long to see that the world is more beautiful.

Noureddine Rhattas

من أنا؟

ولدت وترعرعت بالمغرب، أعمل وأعيش بألمانيا. أحب أخد الصور. أسرد قصص قصيرة وحكايات عبر الصور. الفتوغرافيا علمتني ألا أفتح فقط أعيني، بل كذلك قلبي. إذا اجتمع الجمال بالحب، فالسعادة تجد طريقها إلى النفس تلقائيا. نعم، الفوتوغرافيا تجعلني سعيدا.
تاريخ ومكان الازدياد ليس مهمين. أتكلم ألماني، إنجليزي، عربي وفرنسي.
صوري تشتهي أن يكون العالم أجمل.

نورالدين الغطاس