Der Schafbock ist ein Symbol des Opferns. Ich stehe in der Altstadt von Assilah. Die Mittagssonne verbrennt alles. Plötzlich ein Lastwagen, ein Schafbock, eine Frau und ein Mann. Der Schafbock stellt sich quer. Der Mann kämpft ohne Erfolg. Die Frau beobachtet das Ganze auf Distanz und gibt dem Mann den entscheidenden Tipp.

The ram is a symbol of sacrifice. I am in the old town of Assilah. The midday sun burns everything. Suddenly a truck, a ram, a woman and a man. The ram stands sideways. The man fights without success. The woman watches the whole story from a distance and provides the man the decisive tip.

الكبش هو رمز للتضحية. أقف وسط المدينة القديمة بآزيلا. شمس الظهيرة تحرق كل شيء. بغتة وقفت شاحنة، على متنها خروف، رجل وامرأة. الكبش لا يريد. الرجل يحاول بدون نتيجة. المرأة تراقب ما يقع من بعيد وتعطي الرجل النصيحة الحاسمة.